„Pcnthcus
Bawiłem poza domem, powracam do kraju
1 słyszę o złym. nowym w tern mieście zwyczaju.
Niewiasty oto nasze porzuciły domy
I niby szal udając, przepelne oskomy,
W lesistych rozłożyły się górach, pląsami
Nowego wielbiąc boga — kim on miedzy nami
Być może — Dioniza. Są pijackie dzbany..,
Co chwila ta lub owa w chuci rozpasanej
w ustronne znika miejsce, mężczyznom dogadza.
[...]
... a tu widok rzadki!
Trzymajcie mnie. bo pęknę ze śmiechu!... mej matki Rodzicicl z lyrsem w ręku szaleje! zaiste! Człek straci rozum, patrząc na to oczywiste Błazeństwo! Co Nic puścisz z tej ręki pręta Nic praśniesz tego bluszczu Rzecz to niepojęta. Ty. ojcze mojej matki!... [..]
Tejrezjasz
Ten nowy bóg. z którego szydzisz bez powodu. W Helladzie takie miejsce zajmie niepoślednie. Że brak mi na to słowa! Dwie są rzeczy przednie Na świecie — wiedz to. synu Dcmcter. to znaczy MaeZiemia. bo tak zwij ją. albo tak. jak raczy Twa nyJa. Suchą trawą karmi ludzi ona. Zaś ten wynalazł płynny sok winnego grona Na rzecz całkiem przeciwną wpadł ów syn Semeli I ludziom podał środek, który ich weseli. Rozgrzewa serca biednych, uśmierza ich troski,
7 Tzn. zbożem; zboża należą do rodziny traw. jedynie gryka jest zaliczana do rdeslowalych. Pod koniec cyklu wegetacyjnego trawy usychają, wysiewają się wówczas nasiona. Z ..uschniętej trawy", czyli pszenicznych, jęczmiennych, owsianych, żytnich, prasowych kłosów wysypuje się ziarno. ..Sucha trawa" w tym wypadki, nie oznacza siana!“(12)